Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit is een getrouw woord, en alle aanneming waardig. |
| Steph | πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος |
| Trans. | pistos o logos kai pasēs apodochēs axios |
| Alex | πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος |
| ASV | Faithful is the saying, and worthy of all acceptation. |
| BE | This is a true saying, in which all may put their faith. |
| Byz | πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος |
| Darby | The word [is] faithful and worthy of all acceptation; |
| ELB05 | Das Wort ist gewiß und aller Annahme wert; |
| LSG | C'est là une parole certaine et entièrement digne d'être reçue. |
| Pesh | ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܘܫܘܝܐ ܗܝ ܠܡܩܒܠܘܬܗ ܀ |
| Sch | Glaubwürdig ist das Wort und aller Annahme wert; |
| Web | This is a faithful saying, and worthy of all acceptation. |
| Weym | Faithful is this saying and deserving of universal acceptance: |
